¿Por qué los hispanos tienen los dientes tan blancos?

Esto va dedicado a todos aquellos que piensen que el latín no es divertido.

Se trata de la traducción de un epigrama, satírico del escritor Catulo, os lo recomiendo si queréis aprender como se dicen palabrotas en latín, porque los romanos también gastaban... y parece ser que algunos bastantes.

El fragmento hace una crítica a los romanos que no eran de Roma más concretamente, que eran de Hispania, tan romanizada por aquel entonces que nos consideraban una especie de "trepas" que llegábamos a conseguir altos cargos en la misma capital del imperio... ¡No tiene desperdicio...!

"Egnacio(115), por tener blancos los dientes, sonríe continuamente en todas
partes. Si se acerca al banquillo de un acusado, cuando el orador provoca el llanto, él
sonríe. Si hay lamentos junto a la pira de un buen hijo, cuando la madre, desolada, llora
a su único hijo, él sonríe. Sea lo que sea, dondequiera que sea, ocurra lo que ocurra,
sonríe: tiene esa enfermedad ni elegante, según creo, ni educada. Por eso, tengo el deber
de darte un consejo, buen Egnacio.
Si fueses de la Urbe, o sabino, o tiburtino, o un ahorrador umbro, o un obeso
etrusco, o un lanuvino moreno y de buenos dientes, o traspadano (para mentar también
a los míos(116)), o quienquiera que sea que se lava los dientes aseadamente, ni aun así
querría yo que tú sonrieras continuamente en todas partes: pues no hay cosa más
estúpida que una risa estúpida. Pero, eres celtíbero: en tierra celtíbera, lo que cada cual
meó, con eso suele frotarse por la mañana los dientes y las rojas encías, de modo que,
cuanto más limpios están esos vuestros dientes, más cantidad de meado proclamarán
que tú has bebido"

jajaja, qué gore no?¿